Koyaanisqatsi significa en idioma hopi «vida fuera de equilibrio».
Esta palabra ha servido para dar nombre a esta extraordinaria película/documental dirigida por Godfrey Reggio. En ella se van entremezclado diversos tópicos. Primero la vida en naturaleza, la armonía, la tranquilidad. Luego la mano del hombre en ella con su tecnología, carreteras, cableados, coches, aeroplanos, consumismo, impersonalidad en las relaciones, sistema de vida autómata y agobiante; que lo van llevando al desequilibrio.